本草約言

菜部

枸杞

菜部6
原文
味苦,寒,根大寒,子微寒,無毒。無刺者是。
白話
味道苦,性質寒涼,根非常寒涼,果實稍微寒涼,沒有毒性。沒有刺的才是真品。
原文
其莖葉補氣益精,除風明目,堅筋骨,補勞傷,強陰道,久食令人長壽。根名地骨。
白話
它的莖和葉能補氣養精,祛風明目,強健筋骨,治療勞累損傷,增強性功能,長期食用可使人長壽。根的名稱叫地骨。
原文
寇宗奭曰:枸杞當用梗皮,地骨當用根皮,枸杞子當用其紅實。
白話
寇宗奭說:枸杞應該用莖幹的皮,地骨應該用根部的皮,枸杞子應該用它的紅色果實。
原文
諺云:去家千里,莫食枸杞。言其補益強盛,無所為也。
白話
俗話說:離家千里之外,不要吃枸杞。這是說它補益作用強盛,會引發性慾而難以自制。
原文
和羊肉作羹食,和粳米煮粥食,入蔥豉五味,補虛勞尤勝。南丘多枸杞。村人多壽,食其水土也。
白話
和羊肉一起做成羹湯食用,或者和粳米煮成粥食用,加入蔥、豆豉等五味調料,補益虛勞的效果尤其好。南丘這個地方有很多枸杞。當地村民大多長壽,是因為飲食了這裡的水土。
原文
潤州大井有老枸杞樹,井水益人,名著天下。與乳酪忌。
白話
潤州有一口大井,旁邊有棵老枸杞樹,井水對人有益,名聲傳遍天下。枸杞與乳酪相忌,不宜同食。