本草約言

菜部

菜部2
原文
味甘,寒。患冷人不可多食,熟者少食無畏,多食損人動氣,發瘡及痼疾,菜中惟此物無益。
白話
味道甘甜,性質寒冷。身體虛寒的人不可以多吃,煮熟之後少量食用沒有問題,但如果吃多了會損傷身體、導致氣機不順,引發瘡瘍及久治不癒的疾病。在蔬菜當中,只有這種東西對人體沒有益處。
原文
丹溪謂:茄屬土,故甘,而喜降火藥中用。根煎湯洗足瘡,蒂燒灰治口瘡,甚效。皆甘以緩火之意。
白話
朱丹溪說:茄子屬於土,所以味道甘甜,而且喜歡用在降火的藥方中。用茄子根煎煮湯汁來洗腳上的瘡瘍,用茄蒂燒成灰來治療口瘡,效果非常好。這些都是利用甘味來緩和火氣的原理。