原文
味酸，氣寒，性滑，無毒。主目盲白翳，利大小便，止赤白下，去寒熱，殺諸蟲，止渴，破癥結癰瘡。服之長年不老。和梳垢，封丁腫。
白話
味道酸，性氣寒冷，質地滑利，沒有毒性。主要治療眼睛失明、白翳，能使大小便通暢，止住赤白痢疾，去除寒熱症狀，殺死各種寄生蟲，止渴，破除癥結與癰瘡。服用它可以長壽不老。混合梳子上的污垢，可以外敷治療疔瘡腫痛。
菜部
馬齒莧
菜部6 句
原文
又燒為灰，和陳醋滓，先灸丁腫以封之，根即出。又傅豌豆瘡，良。
白話
另外，將它燒成灰，混合陳醋的渣滓，先艾灸疔瘡腫處，再用此藥封住，瘡根就會出來。又可用來敷治豌豆瘡，效果很好。
原文
生搗汁服，當利下惡物，去白蟲，亦治疳痢，又主三十六種風結瘡。
白話
生搗取汁服用，會使惡物隨大小便排出，去除體內的白蟲，也能治療疳痢，又主治三十六種風邪引起的結瘡。
原文
以一釜煮，澄清，內蠟三兩重，煎成膏，塗之又塗，白禿濕癬，傅杖瘡，又療多年惡瘡，又治馬咬，馬汗，射工毒。
白話
用一整鍋水煮，取澄清液，加入三兩重的蠟，煎成膏狀，反覆塗抹，可治白禿瘡、濕癬，外敷治杖瘡，又能治療多年的惡瘡，以及馬咬傷、馬汗毒、射工毒。
原文
一種葉大者不堪，一種葉小、節間有水銀者可用。去莖用葉。
白話
有一種葉子大的不能使用，另一種葉子小、莖節之間含有水銀狀汁液的才可用。使用時去掉莖，只用葉子。
原文
此菜感陰氣之多而生，食之宜和以蒜，余見莧菜下。
白話
這種菜因為感受較多的陰氣而生長，食用時適合搭配蒜來調和，其餘相關內容參見莧菜條目。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。