本草約言

谷部

大麥

谷部4
原文
味鹹、甘,溫,微寒,無毒。主消渴除熱,益氣調中。
白話
味道鹹、甘,性溫,微寒,無毒。主治消渴、清熱,補益氣、調和中焦。
原文
又云:令人多熱,為五穀長,平胃消食,療脹。暴食亦似腳軟,以其下氣也。
白話
又說:使人多熱,是五穀之長,平胃消食,治療腹脹。突然吃太多也會像腳軟,因為它能下氣。
原文
久食甚宜,人頭髮不白,補虛勞,壯血脈,益顏色,實五臟,止泄,令人肥白滑肌。為面勝小麥,無燥病。
白話
長期食用非常適宜,使人頭髮不白,補虛勞,壯血脈,增益面色,充實五臟,止泄瀉,使人肥胖白淨肌膚滑潤。做成麵粉比小麥好,沒有燥熱的毛病。
原文
丹溪云:初熟時,人因缺谷,多炒而食之,有火能生熱病。江云:久食多食,能消腎,戒之。
白話
丹溪說:剛成熟時,人因為缺糧,多炒來吃,有火能生熱病。江說:長期多吃,能消損腎氣,要戒除。