本草約言

谷部

青粱米

谷部3
原文
味甘,微寒,無毒。主胃痹,熱中消渴,止泄痢,利小便。益氣補中,健脾,止泄精,輕身。
白話
味道甘甜,性微寒,沒有毒性。主治胃痹、內熱消渴,止泄瀉痢疾,利尿。補益氣血,調理脾胃,止遺精,使身體輕盈。
原文
一云:此米醋浸三日,百蒸百曝,裹藏遠行,一餐可度數日。其穀穗有毛,微青而細,早熟少收。
白話
另一說法:這種米用醋浸泡三天,經過上百次蒸曬,包裹收藏後遠行,吃一餐可以度過好幾天。它的穀穗有毛,顏色微青而細長,早熟但產量少。
原文
夏月食之極清涼,但味短而澀,色惡,不如黃白粱,故人少種。
白話
夏天吃它非常清涼,但味道淡薄且澀,顏色不好看,不如黃粱和白粱,所以人們很少種植。