原文是秋露繁濃時水也。作盤以收之，煎令稠食之，延年不飢。以之造酒，名秋露白，味最香冽。白話提出修訂這是秋天露水繁盛濃密時候的水。用盤子來收集它，煎煮到濃稠後食用，可以延長壽命、不感到飢餓。用它來釀酒，稱為秋露白，味道最是香醇清冽。