本草約言

水部

漿水

水部3
原文
以粟米或倉米飲釀成者。味甘酸,微溫,無毒。
白話
用粟米或者倉米發酵釀成的飲品。味道甘酸,屬性微溫,沒有毒性。
原文
調中引氣,宣和強力,通關開胃,止霍亂泄痢,消宿食,解煩,去睡,止嘔,白膚。體似冰者至冷。妊娠忌食。不可同李子食,令吐利。
白話
調理中焦,引導氣機,宣通和暢,增強體力,疏通關竅,開胃進食,止霍亂、腹瀉、痢疾,消除停滯的食物,解除煩躁,驅除睡意,止嘔吐,使皮膚白皙。體質像冰一樣的人非常怕冷。懷孕期間忌食。不可與李子同食,會導致嘔吐腹瀉。
原文
丹溪云:漿水性冷善走,化滯物,消解煩渴,宜作粥,薄暮食之。去睡,理臟腑。
白話
朱丹溪說:漿水性質寒冷善於走竄,能化解停滯的物質,消除煩躁口渴,適合煮成粥,在傍晚時食用。能去除睡意,調理臟腑。