本草約言

蟲魚部

蜜蠟

蟲魚部4
原文
味甘,氣微溫,無毒。益氣止瀉痢,補中續絕傷。
白話
味道甘甜,藥性微溫,沒有毒性。能增益元氣、止瀉痢,補益中焦、接續斷裂的傷處。
原文
熔裹牛黃丸,隔寒涼脾胃無損;嚼為斷谷藥,度荒歉腸胃不飢。
白話
融化後包裹牛黃丸,可以隔絕寒涼之氣,使脾胃不受損害;嚼服作為斷谷藥,在荒年時食用可使腸胃不感飢餓。
原文
煎蜜,得之陳則色黃,新則色白,《本經》條中只言白,不言黃者,蓋用蜜宜陳,用蠟宜新也。
白話
煎煉蜂蜜,得到陳舊的顏色黃,新鮮的顏色白。《本經》條文中只說白蜜,不說黃蜜,因為用蜜宜用陳舊的,用蠟宜用新鮮的。
原文
一說蠟熔納水中十數遍即白,乃蠟之精英,故入藥勝,《本經》所取亦或在此。
白話
一種說法是蠟熔解後投入水中十幾次就會變白,這是蠟的精華,所以入藥效果更好,《本經》所採用的或許也是這個緣故。