本草約言

蟲魚部

蝦蟆

蟲魚部2
原文
屬土與水,味甘性寒,南人多食之。《本草》言可食,解勞熱者,蓋是或炙、或干、或燒灰,和藥用之,非若世人煮之為美,以助濕火。此物久則濕以化熱,土氣自然有火也。
白話
屬於土和水,味道甘甜、性質寒涼,南方人常吃牠。《本草》說可以食用,能解除勞累引起的發熱,大概是因為有時用火烤、有時曬乾、有時燒成灰,配合藥物使用,不像世人用水煮當作美味,這樣反而會助長濕熱。這種東西存放久了,濕氣就會轉化為熱,土氣自然會產生火氣。
原文
人患齒縫中出血,以紙紝子蘸於酥少許,按之立止。丹溪亦云:煮食發濕,不宜食之。
白話
有人患了牙縫出血的毛病,用紙捻蘸取少許蟾酥,按壓在出血處立刻就能止血。朱丹溪也說:用水煮來吃會引發濕氣,不適合食用。