原文
味鹹、甘，氣平，無毒，陰中之陽也。專補陰衰，借性氣引達諸藥；善滋腎損，仗功力復足真元。漏下崩帶並驅，癥瘕痎瘧咸卻。
白話
味道鹹、甘，藥性平和，沒有毒性，屬於陰中的陽。專門補益陰虛衰弱，藉助它的性氣引導藥物到達各處；善於滋養腎臟的損傷，依靠它的功效恢復充足的元氣。對於婦女漏下、崩漏、帶下等病都能驅除，對於癥癥瘕、瘧疾等病也都能消除。
蟲魚部
龜甲
蟲魚部4 句
原文
傷寒勞復，或肌體寒熱欲死者殊功；腰背痠痛，及手足重弱難舉者立效。治小兒囟門不合，理女人濕癢陰瘡。逐瘀血積凝，續筋骨斷絕。因其性靈於物，方家多用補心。補陰力猛，而兼去瘀血。
白話
對於傷寒病後因勞累復發，或身體忽冷忽熱瀕臨死亡的情況有特殊功效；對於腰背酸痛，以及手腳沉重虛弱難以抬舉的情況能立即見效。治療小兒囟門閉合不全，調理婦女濕癢的陰瘡。能驅逐瘀血積聚凝結，接續斷裂的筋骨。因為它的靈性超過其他動物，方劑家多用它來補益心臟。補陰的力量強勁，同時還能去除瘀血。
原文
夫龜稟北方陰氣而生。為陰中至陰之物，故能大補陰，而治陰血不足，是以下焦滋補丸藥多用為君。
白話
龜稟受北方的陰氣而生，是陰中的至陰之物，所以能夠大補陰氣，治療陰血不足的病症，因此下焦滋補的丸藥大多用它作為君藥。
原文
惟自敗者血肉滲盡，性氣全具，非特補足真元，抑且引達諸藥，若鑽灼過者，不足取也。凡用，酥炙或豬脂醇酒皆可。惡沙參，畏狗膽。十二月忌食，犯則傷人。
白話
只有自然死亡、血肉已經滲透乾淨的龜，性氣才完整具備，不僅能補足真元，還能引導藥物到達各處。如果是經過鑽孔灼燒過的龜，就不值得採用了。凡是使用時，用酥油炙烤或用豬油、純酒處理都可以。龜甲與沙參相惡，畏懼狗膽。十二月忌食，違犯則會傷人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。