原文殺蟲而下死胎。必須唾制。除疥蟲與瘡瘍。水銀即硃砂液，能化金銀成泥，名「汞」，畏磁石。難產可用催生。味辛寒，有毒。白話提出修訂殺蟲而能墮下死胎。必須用唾液炮製。消除疥蟲與瘡瘍。水銀就是硃砂的液體，能夠將金銀化成泥，稱為「汞」，畏懼磁石。難產時可以用來催生。味道辛寒，有毒。