本草約言

金石部

青礞石

金石部2
原文
走下之性,墜痰為最,亦消積滯,故滾痰丸必用。火鍊金色為妙。若病久氣虛者,雖有積滯,亦宜慎用。入手足陽明及手太陰經。最能盪滌宿垢之痰。金石之藥,固不宜多服。
白話
向下走的藥性,以墜降痰涎的功效最強,也能消除積滯,所以滾痰丸必定使用它。用火煅煉成金色為佳。如果生病日久、元氣虛弱的人,雖然有積滯,也應當謹慎使用。入足陽明胃經、手陽明大腸經及手太陰肺經。最能滌盪清除陳舊的痰垢。金石類的藥物,本來就不宜多服。
原文
近世不論虛實,但見痰火,則以滾痰治之,元氣日削,害人不淺也。慎之。但用,貴煅極精,研極細。
白話
近世醫者不論虛證實證,只要見到痰火,就用滾痰丸來治療,導致元氣日益耗損,害人不淺啊。要謹慎啊。但凡使用(青礞石),貴在煅燒極其精到,研磨極其細膩。