原文
味甘，氣寒，無毒，陽中之陰，降也，入足太陽、陰明經。
白話
味道甘甜，藥性寒涼，沒有毒性，屬於陽中的陰，藥性是下降的，進入足太陽膀胱經和足陽明胃經。
金石部
滑石
金石部8 句
原文
利水道，除濕而定六腑；泄逆氣，降火而解煩渴。小便多而渴者，尤宜忌之。
白話
能疏通水道，去除濕氣而使六腑安定；能宣洩上逆的氣，降低火氣而解除煩躁口渴。小便次數多且口渴的人，特別應該忌用。
原文
滑石屬金，而有土與水，惟資其利竅去濕熱而已。細膩潔白者為佳，粗頑青黑者勿用。研細水飛淨服。滑能利竅，以通水道，為至燥之劑。又性沉重，能泄上氣，而令下行。
白話
滑石在五行中屬金，但也含有土和水的特性，只是借助它疏通孔竅、去除濕熱的功效罷了。質地細膩潔白的是上品，粗糙堅硬、顏色青黑的不可使用。研磨成細粉，用水飛法處理乾淨後服用。滑利能疏通孔竅，以通利水道，是極為乾燥的藥劑。此外藥性沉重，能宣洩上焦的氣，使其向下運行。
原文
丹溪云：無甘草以和之勿用，能燥濕，分水道，實大腸，化食毒，行積滯，逐凝血，解煩渴，補脾胃，降妄火之聖藥也。因其滑利，故加滑名，主產難滑胎。妊婦忌服。
白話
朱丹溪說：沒有甘草來調和它就不要使用。它能乾燥濕氣，分別水道，使大腸堅實，化解食物毒素，運行積滯，驅逐凝結的瘀血，解除煩躁口渴，補益脾胃，是降伏虛妄之火的聖藥。因為它性質滑利，所以加上「滑」這個名稱，主治難產，能滑利胎兒。孕婦忌用。
原文
按：滑石治渴，非實能止渴也，資其利竅，滲去濕熱，則脾氣衝和，而渴自止耳。
白話
按：滑石治療口渴，並非真的能止渴，而是藉助它疏通孔竅，滲泄去除濕熱，這樣脾氣就能平和，口渴自然就停止了。
原文
假如天令濕淫大過，人患小便不利而渴，正宜用以滲泄之，渴自不生。
白話
假如天氣濕氣過盛，人們患了小便不暢利而口渴的病症，正好適合用它來滲泄濕氣，口渴自然就不會產生。
原文
若或無濕，小便不利而渴者，則知內有燥熱，燥宜滋潤，苟誤服之，亡其津液，而渴友盛矣。寧不犯禁乎。
白話
如果沒有濕氣，卻小便不暢利而口渴，就知道體內有燥熱，燥熱應該用滋潤的方法，如果錯誤地服用了它，會耗損體內的津液，口渴就會更加嚴重。這難道不是觸犯禁忌嗎？
原文
性既滑利，不可與淡滲同用，氣虛者兼人參、甘草用之。逐凝血，消食毒，亦取其利下耳。實大腸者，以其去濕也。
白話
藥性既然滑利，不可以和淡味滲濕的藥物一同使用。氣虛的人要配合人參、甘草一起使用。驅逐凝結的瘀血，消除食物毒素，也是取它通利下行的作用罷了。能使大腸堅實，是因為它能去除濕氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。