原文性熱喜散，善化肉，故人喜食，然傷脾耗氣，傷肝損目，令人面無顏色，積久自見。白話提出修訂性質溫熱，喜歡發散，善於消化肉類，所以人們喜歡食用，然而會損傷脾胃、耗損元氣，傷害肝臟、損害視力，使人臉色失去光澤，長期累積下來自然會顯現出來。