原文
味甘，氣平溫，無毒，陽也，可升可降。消食積，有開胃之功；化滯血，無推蕩之害。入足陽明、太陰經。
白話
味道甘甜，性氣平和溫潤，沒有毒性，屬於陽性，既能上升也能下降。能消除食物積滯，有開胃的功效；能化解停滯的瘀血，卻沒有強力攻伐的害處。歸入足陽明胃經和足太陰脾經。
果部
山楂
果部4 句
原文
泄利用之則止，已成之積、產科用之，則除未去之疼，在小兒尤為要藥。青者尤為有力。江云：山楂消食，小兒多食無妨。
白話
腹瀉時使用它能止瀉，已經形成的積滯、產科使用它，則能消除尚未去除的疼痛，在小兒科尤其重要。青色的山楂藥力更強。江氏說：山楂能消食，小孩子多吃也沒有妨礙。
原文
《發明》云：山楂雖云疏胃健脾，然從木性味酸，亦疏肝氣，故主消食行結氣，去食積痰，小兒宿食積，主脾胃也。
白話
《發明》說：山楂雖然說能疏通胃氣、健脾，但因為它稟木的屬性，味道酸，也能疏理肝氣，所以主治消化食物、運行鬱結的氣機，去除因食積引起的痰，以及小兒的宿食積滯，這是因為它作用於脾胃的緣故。
原文
消滯血，療㿗疝，及產婦兒枕痛，疏理肝氣也。
白話
能消除停滯的瘀血，治療疝氣，以及產婦的兒枕痛（產後腹痛），這是因為它能疏理肝氣的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。