原文
味甘、澀，氣平寒，無毒。生食微動氣，蒸食能養神。食不去心，恐成卒暴霍亂。取心生研，亦止產後渴消。產後瘀血去多而渴，研汁服效。
白話
味道甘甜、帶澀，藥性平和偏寒，沒有毒性。生吃會稍微引起氣機不順，蒸熟後食用能夠滋養精神。吃的時候如果不去除蓮子心，恐怕會導致突然發作的霍亂。取出蓮子心生磨成汁，也能止產後口渴。產後因為瘀血排出過多而口渴，磨汁服用有效。
果部
藕實（即蓮子也）
果部9 句
原文
利益十二經脈血氣，安靜上下君相火邪，禁精泄，清心，去腰痛，止痢。攙煮粥，攙粳米煮。
白話
有益於十二經脈的血氣，能夠安定上下的君火與相火邪氣，固澀精氣防止遺泄，清瀉心火，治療腰痛，止住痢疾。可以加入粥中同煮，或是加入粳米一起煮。
原文
漸開耳目聰明；磨作飯，頓令肢體強健；蠟蜜丸服，耐老不飢；日服如常，退怒生喜。江云：蓮肉開胃進食，湯泡去皮。
白話
長期服用能使耳目逐漸聰明；磨成粉做成飯，能立刻使肢體強健；用蠟和蜜做成藥丸服用，可以延緩衰老、不易感到飢餓；每天像這樣服用，能消除憤怒、產生喜悅。江氏說：蓮子肉能開胃增進食慾，用熱水浸泡後去除外皮。
原文
蓮子入手少陰、足厥陰、陽明、太陰經。清心醒脾，補中養神，進飲食，止瀉痢、腰痛、泄精。
白話
蓮子歸入手少陰心經、足厥陰肝經、足陽明胃經、足太陰脾經。能夠清心火、醒脾氣，補益中焦、滋養精神，增進食慾，止瀉痢、腰痛、遺精。
原文
新出水卷荷，丹溪專取治產暈，以其清通之氣，能升發也。
白話
剛從水中長出的嫩荷葉，朱丹溪特別取用它來治療產後暈眩，因為它具有清輕通暢的氣，能夠向上升發。
原文
大葉，東垣取包飯作丸，能引陰濁中清氣上升。［房］洗痔漏。
白話
大的荷葉，李東垣取用它來包裹米飯做成藥丸，能夠引導陰濁中的清氣向上提升。［蓮房］可用來清洗痔瘡和肛瘺。
原文
［藕］解酒毒，消瘀血，止痛生肌，產後血悶，久食令人喜。並生用。熟專開胃補五臟。其節汁治上部所見諸血，收澀之味也。藕能解酒云云瘀血者，以其寒故也。
白話
［藕］能解酒毒，消除瘀血，止痛生肌，治療產後血瘀氣悶，長期食用能使人心情愉悅。以上這些都應生用。煮熟後專門用來開胃、補益五臟。藕節的汁液治療身體上部出現的各種出血症狀，是因為它具有收斂固澀的藥味。藕之所以能解酒、消除瘀血，是因為它藥性寒涼的緣故。
原文
產中忌食諸生冷，惟藕不忌，亦以甘寒能療血悶故耳。
白話
產後期間忌吃各種生冷食物，只有藕不忌諱，也是因為它味甘性寒能夠治療血瘀氣悶的緣故。
原文
《集註》云：荷葉及房皆破血，胎衣不下，酒煮服之。
白話
《集註》說：荷葉和蓮房都能破除瘀血，如果胎盤不下，用酒煮過後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。