本草約言

果部

桃仁

果部4
原文
味苦、甘,氣平,無毒,陰中之陽,可升可降,入手足厥陰經。
白話
味道苦、甘,藥性平和,沒有毒性,屬於陰中的陽,可以上升也可以下降,進入手足厥陰經。
原文
苦以破滯血,療諸經久畜之血結;甘以生新血,潤大腸血秘之便難。以湯退去尖皮,研如泥用。
白話
苦味能破除停滯的瘀血,治療各經絡中積聚已久的血塊;甘味能滋生新血,潤滑大腸因血虛引起的便秘排便困難。用熱水燙過去掉尖端和皮,研磨成泥狀使用。
原文
桃仁苦重於甘,用破血為專也。然治血閉血結,須分虛實,實者宜,虛者亦不可也,但用滋血補血之劑,則自濡潤而無閉結之患矣。
白話
桃仁的苦味重於甘味,主要用於破除瘀血。然而治療血行不通或血塊凝結,必須區分虛證與實證,實證適合使用,虛證則不宜;只要使用滋養補血的藥物,自然會得到滋潤而沒有閉塞凝結的憂患了。
原文
《衍義》云:老人虛秘,與柏子仁、火麻仁、松子仁等分同研,熔白蠟和丸如桐子大,以少黃丹湯下。
白話
《衍義》說:老年人因虛弱導致的便秘,用柏子仁、火麻仁、松子仁等份一起研磨,熔化白蠟調和成如梧桐子大小的藥丸,用少量黃丹湯送服。