原文
味甘、苦而淡，氣平，無毒，陽中之陰，降也，入足太陽、少陰經。除濕腫，體用兼備；利小便，氣味俱長。
白話
味道甘甜、帶苦且清淡，藥性平和，沒有毒性，屬於陽中的陰性藥，藥性向下，歸入足太陽膀胱經和足少陰腎經。能夠去除濕氣與水腫，兼具藥材本體與藥用功能；有利尿的作用，氣味都較為持久。
木部
豬苓
木部5 句
原文
一於滲淡，能利而已，下虛者皆不可用，蓋有損而無益也。諸藥性皆曰甘能助陽，豈真味甘而有助哉？
白話
它專注於滲濕利水，只能夠利尿罷了，下焦虛弱的人都不能使用，因為只有損害而沒有益處。各種藥性書都說甘味能幫助陽氣，難道真的因為味道甘甜就有助益嗎？
原文
或謂其止遺精者，蓋謂脾家有濕，流入腎經，因而滲泄用之，於滲濕藥中，遂能中病，故以為能止遺精耳，非真能補腎也。
白話
有人說它能止遺精，大概是認為脾臟有濕氣，流入腎經，因此使用它來滲濕泄熱，在滲濕的藥物中，就能夠對症治療，所以認為它能止遺精罷了，並不是真的能夠補腎。
原文
其曰消渴利水腫是矣，然亦不可主劑，但可佐澤瀉而已。若渴與腫，腎虛所致者用之，恐虛其虛也。大抵行水之功多，久服必損腎氣，昏人目。
白話
它說能治療消渴、利水消腫是對的，然而也不能作為主要藥物，只能輔助澤瀉罷了。如果口渴與水腫是腎虛所引起的，使用它，恐怕會使虛弱更加虛弱。大致上它行水的作用較多，長期服用必定會損傷腎氣，使人視力模糊。
原文
今之吐瀉藥，俱用五苓散，皆謂脾胃之濕，賴豬苓、澤瀉以去之，似為脾胃藥也，不知二味消水，固能燥脾，水盡則反損腎昏目。
白話
現今治療嘔吐腹瀉的藥物，都使用五苓散，都認為脾胃的濕氣，依靠豬苓、澤瀉來去除，看起來像是治療脾胃的藥物，卻不知道這兩味藥消除水濕，固然能夠使脾臟乾燥，但水濕除盡後反而會損傷腎臟、使眼睛昏花。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。