原文
味苦，氣寒，無毒，陰也，降也，入手太陰經。
白話
味道苦，藥性寒涼，沒有毒性，屬於陰性藥物，藥性向下，歸入手太陰肺經。
木部
山梔子
木部8 句
原文
療心中懊憹，顛倒而不得眠；治臍下血滯，小便而不得利。療濕熱內鬱而發黃，治邪氣上衝而目赤。
白話
治療心中煩悶不安，翻來覆去無法入睡；治療肚臍下方血液瘀滯，小便不順暢。治療濕熱在體內鬱積而導致的皮膚發黃，治療邪氣向上衝逆所引起的眼睛發紅。
原文
易老云：輕虛而象肺，色赤而象火，又能瀉肺中之火。家園者不入藥，七稜九稜者良。
白話
易老說：質地輕盈中空，如同肺的形態；顏色紅赤，如同火的顏色，又能瀉除肺中的火氣。自家園子裡種植的不入藥，有七個稜角或九個稜角的品質較好。
原文
加生薑、橘皮，治嘔噦不已；加厚朴、枳實，除腹滿而煩；加茵陳治濕熱發黃；加甘草治少氣虛滿；加香豉去心內煩燥；加薑汁治心腹久疼。去皮治心胸熱，留皮去肌表熱。止血用炒黑色，去熱用微炒或生。
白話
加入生薑、橘皮，治療嘔吐不止；加入厚朴、枳實，消除腹部脹滿和煩躁；加入茵陳治療濕熱引起的皮膚發黃；加入甘草治療氣短、虛弱脹滿；加入淡豆豉去除心中煩躁；加入薑汁治療心腹部長久疼痛。去掉外皮治療心胸的熱證，保留外皮治療肌膚表面的熱證。止血要用炒到黑色的，清熱則用稍微炒過或生的。
原文
輕浮而苦寒，專主肺經至高之分而瀉肺中之火。
白話
質地輕盈上浮，味道苦而藥性寒涼，專門作用於肺經最高的部位，並能瀉除肺中的火氣。
原文
或云利小便，實非利小便，清肺也。肺氣清而化膀胱之水，小水得此氣化而出也。
白話
有人說它能利尿，但實際上並非直接利尿，而是清肺。肺氣清淨之後就能轉化膀胱中的水液，小便因此藉由這種氣化功能而排出。
原文
又能開鬱通淋，治臍下血滯，及治塊中之火，以其屈曲下行，降火甚速耳。
白話
又能疏解鬱結、通利小便，治療肚臍下方的血液瘀滯，以及治療腫塊中的火氣，因為它的藥性能夠曲折向下運行，降火的速度非常快。
原文
大病後若亡血亡津液，胃腑無潤養，內生虛熱煩渴者，非此不能除。胃熱大嘔者，用之以止吐。胃寒多嘔者，用之反致吐。
白話
大病之後如果失血或喪失津液，導致胃部缺乏滋潤營養，體內產生虛熱、煩躁口渴的症狀，非用此藥不能消除。胃中有熱而嚴重嘔吐的人，用它來止吐。胃中有寒而經常嘔吐的人，用了它反而會導致嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。