原文
味苦、微辛，氣寒，無毒，陰也，降也，足少陰、太陽藥也。
白話
味道苦、帶點辛辣，藥性寒涼，沒有毒性，屬於陰性藥，藥性向下，是歸入手少陰經（腎經）和足太陽經（膀胱經）的藥物。
木部
黃柏
木部9 句
原文
瀉下焦隱伏之龍火，安上出虛噦之蛔蟲，臍下痛單制而能除，腎不足生用而能補，痿蹷除濕藥不可缺。
白話
能瀉除下焦潛伏的虛火，安撫因虛弱而上逆嘔吐的蛔蟲，肚臍下方的疼痛單獨使用炮製過的黃柏就能消除，腎氣不足時生用黃柏能夠補益，治療四肢痿弱無力、腳不能行走的痿蹷病，祛除濕氣的藥方中不可缺少它。
原文
味辛性寒，走少陰而瀉火。今人謂其補弱，非也。
白話
味道辛辣、藥性寒涼，作用於少陰經（腎經）而能瀉火。現在的人說它能補虛弱，這是錯誤的。
原文
特以腎家火旺，兩尺脈盛，而為身熱、為眼痛、為喉痹諸疾者，用其瀉火，則腎亦堅固，而無狂蕩之患矣，豈誠有補腎之功哉。
白話
只是因為腎臟火氣旺盛，兩尺脈搏動強盛，因而出現身體發熱、眼睛疼痛、咽喉腫痛等各種疾病時，用它來瀉火，那麼腎臟也就能夠堅固，沒有狂亂動盪的禍患了，哪裡真的有補腎的功效呢？
原文
故腎家無火，而兩尺脈微弱，或左尺獨旺者，皆不宜用。《內經》所謂強腎之陰，熱之猶可。此又不可不知。
白話
所以腎臟沒有火氣，而且兩尺脈搏微弱，或是只有左尺脈特別旺盛的人，都不適合使用。《內經》所說的增強腎臟的陰氣，用熱藥來治療還可以。這一點又不可不知道。
原文
加黃耆湯中，使足膝氣力湧出，痿蹷即差。和蒼朮散內，即二妙散。裨下焦濕熱，散行腫脹易退。佐澤瀉，利小便赤澀。配細辛，擦舌頰紅瘡。
白話
加入黃耆湯中，能使腳膝的氣力湧現出來，痿蹷病立刻就會痊癒。和蒼朮一起做成散劑，就是二妙散。能幫助治療下焦的濕熱，使散佈的腫脹容易消退。輔助澤瀉，能通利小便赤澀。搭配細辛，可以擦拭舌頭和臉頰上的紅色瘡瘍。
原文
解消渴，除骨蒸，腸風連下血者立效，熱痢先見血者殊功。
白話
能解除消渴症，消除骨蒸勞熱，對於腸風下血接連不斷的有立即見效，對於熱性痢疾先出現出血的有特殊功效。
原文
去臍腹內虛疼，逐膀胱中結熱，女子帶漏亦可治之。
白話
能去除肚臍腹部內的虛弱疼痛，驅逐膀胱中鬱結的熱邪，婦女的白帶、崩漏等病也可以治療。
原文
蛔得甘則動，得苦則安，又能安蛔者，苦以降之也。治痿蹷者，苦以降濕也。
白話
蛔蟲得到甘甜的東西就會躁動，得到苦味的東西就會安定，它能夠安蛔，是因為苦味能使其向下。治療痿蹷病，是因為苦味能降泄濕氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。