原文
味苦、酸，氣溫，無毒，陰也，降也。消心下之脹滿，泄胸中之痞急，逐內蓄之痰飲，破久停之宿食。入足陽明、太陰、手少陰經。
白話
味道苦、酸，藥性溫和，沒有毒性，屬於陰性，藥性向下。能消除胃脘部的脹滿，宣洩胸中的痞塞急迫，驅逐體內積聚的痰飲，破除停滯已久的宿食。歸入足陽明胃經、足太陰脾經、手少陰心經。
木部
枳實
木部9 句
原文
以柴胡、黃芩、竹茹佐之則溫膽，以白朮、二陳佐之則消痰。非白朮不能去濕，非枳實不能消痞。
白話
用柴胡、黃芩、竹茹作為輔助藥，就能溫膽；用白朮、二陳湯作為輔助藥，就能消除痰飲。沒有白朮就不能去除濕氣，沒有枳實就不能消除痞滿。
原文
性酷而速下，能消實痞，去堅結之功多，若云益氣利五臟，必主以參、朮、棗、姜之類，斯能安胃益氣，若佐以厚朴、硝、磺之類，則又破血而散結。
白話
藥性峻烈而且能迅速向下攻逐，消除實性痞滿、去除堅硬積塊的功效很多。如果說要益氣、通利五臟，必須以人參、白朮、大棗、生薑之類的藥物為主，這樣才能安胃益氣；如果輔以厚朴、芒硝、磺石之類的藥物，就會破血而散結。
原文
要之，結痞散除，則胃氣得養，五臟亦利，而血亦滋生矣。此亦撥亂反正之意也。
白話
總之，積結痞塊消散除去之後，胃氣就能得到滋養，五臟也能通利，而且血液也能夠生長了。這也是撥亂反正的道理。
原文
江云：枳殼、枳實一物也，殼大、性詳而緩，治高高者主氣，治在胸膈。
白話
江氏說：枳殼和枳實是同一種植物，枳殼個頭大，藥性詳和而緩慢，治療位置偏高的病症，主要作用於氣分，治療部位在胸膈。
原文
實小、性酷而速，治下下者主血，治在心腹。
白話
枳實個頭小，藥性峻烈而迅速，治療位置偏低的病症，主要作用於血分，治療部位在心腹。
原文
殼治胸膈，故胸中痞，肺氣結也，有桔梗枳殼湯。
白話
枳殼治療胸膈，所以胸中痞滿，是肺氣鬱結所致，有用桔梗枳殼湯的治法。
原文
實治心腹，故心下痞，脾氣積也，有白朮枳實湯。
白話
枳實治療心腹，所以心下痞滿，是脾氣積滯所致，有用白朮枳實湯的治法。
原文
蓋白朮補脾，枳實去脾經積血，脾無積血，則不痞也。
白話
這是因為白朮能補益脾臟，枳實能去除脾經積聚的瘀血，脾臟沒有積血，就不會痞滿了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。