本草約言

木部

大腹皮

木部4
原文
味辛,氣溫,無毒,陽也,可升可降。疏臟氣之壅滯,消水氣之虛浮。
白話
味道辛辣,藥性溫和,沒有毒性,屬於陽性,可以升發也可以降泄。能疏通臟腑氣機的阻塞停滯,消除水氣造成的虛浮腫脹。
原文
下氣疏脾胃有餘之氣,故腹脹滿及浮腫者用之,氣虛者不可用。入足太陰、陽明經。寬胸理氣之要藥也。
白話
能降泄氣機、疏通脾胃過剩的氣,因此腹部脹滿以及浮腫的人使用它,但氣虛的人不可使用。歸屬於足太陰脾經與足陽明胃經。是寬暢胸膈、調理氣機的重要藥物。
原文
子即大腹子,比檳榔大而扁,通大小腸,健脾開胃。俱要酒洗,後又以烏豆汁洗淨方可用。
白話
它的果實就是大腹子,比檳榔更大且扁平,能通利大腸與小腸,健脾開胃。使用時都要先用酒洗過,之後再用烏豆汁洗淨,才能使用。
原文
《發明》:云:乃疏泄氣之藥,虛者禁服。其云健脾開胃調中者,得非邪氣散,壅滯去,則胸中氣調,胃氣開而脾氣亦健歟。要之,非真補劑也。
白話
《發明》中說:這是疏泄氣機的藥物,虛弱的人禁止服用。書中所說的健脾開胃調和中焦,難道不是因為邪氣消散、阻塞去除,於是胸中氣機調和,胃氣通暢而脾氣也跟著健旺了嗎?總之,它並非真正的補益藥劑。