原文
味辛、苦，氣熱，有小毒，陽中之陰，可升可降。然下氣最速，亦長於降也。入足太陰、少陰、厥陰經。
白話
味道辛辣、苦澀，藥性溫熱，帶有少量毒性，屬於陽中的陰性藥，既能上升也能下降。然而它降氣的作用最為迅速，也擅長於下降。歸入足太陰脾經、足少陰腎經、足厥陰肝經。
木部
吳茱萸
木部5 句
原文
咽嗌寒氣，噎寒而不通；胸中冷氣，閉塞而不利；脾胃停冷，腹痛而不任；心氣刺痛，成陣而不止；寒中三陰，腳氣乘虛而上衝；冷結下焦，疝氣控睪而內迫。睪，音高，陰丸也。《本草》云：溫中，下氣。惟溫中，故主太陰脾經。能下氣，又兼理肺氣。或云：逐膀胱受濕，陰囊作疝痛。
白話
咽喉受到寒氣侵襲，導致噎塞不通；胸中有冷氣，閉塞不順暢；脾胃積聚寒氣，引起腹痛難以忍受；心氣刺痛，一陣陣發作不止；寒邪侵入三陰經，腳氣病趁虛向上衝逆；寒氣凝結在下焦，疝氣牽引睪丸向內緊迫。睪，音高，即陰丸。《本草》說：能溫暖中焦，降逆氣。因為能溫暖中焦，所以主要作用於太陰脾經。能夠降氣，又兼能調理肺氣。有人說：能驅逐膀胱所受的濕氣，治療陰囊疝痛。
原文
入厥陰、少陰經也，故又能折肝木之性，而治吞吐酸水。厥陰風邪頭痛，用之為引。
白話
歸入厥陰、少陰經，所以又能抑制肝木的過盛之性，治療吐酸水。對於厥陰經風邪引起的頭痛，用它作為引經藥。
原文
凡用，先於湯中浸去苦烈，凡亦七過始可用。
白話
凡是使用時，要先在熱水中浸泡去除苦味和烈性，總共要浸泡七次之後才能使用。
原文
此物下氣最速，腸虛之人不宜多服，服之鳴腸愈甚。又辛熱，久服恐損元氣。又止赤白痢，香連丸是也。
白話
這種藥物降氣最為迅速，腸胃虛弱的人不宜多服，服用後腸鳴會更加嚴重。而且藥性辛熱，長期服用恐怕會損傷元氣。另外還能止赤白痢，香連丸就是這個作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。