原文
味甘，氣寒，無毒，陽中之陰，可升可降，入手太陰肺、足少陰腎、太陰脾。但潤用頗緩，欲行經絡，須以薑汁傳送。
白話
味道甘甜，氣性寒冷，無毒，屬於陽中之陰，可以升也可以降，進入手太陰肺經、足少陰腎經、太陰脾經。但是滋潤的作用比較緩慢，如果想要在經絡中運行，必須用薑汁來傳送。
木部
竹瀝
木部7 句
原文
滌臟腑之煩熱，化內外之虛痰，痰在四肢者，非此不去，痰迷心竅者，用之能安。中風失音能治，痰盛氣虛可用。竹瀝味甘性緩，能除陰虛之有大熱者。
白話
清滌臟腑的煩熱，化解體內體外的虛痰。痰在四肢的，非此不能去除；痰迷心竅的，用它能夠安神。中風失音能夠治療，痰盛氣虛可以使用。竹瀝味道甘甜藥性緩和，能夠去除陰虛而有高熱的情況。
原文
《本草》云：大寒者，言其功也，非以氣言，不然人吃筍自幼至老，可無一人因筍寒而有病，瀝即筍之液，況假火而成，何寒之有？
白話
《本草》說：大寒，是說它的功效，不是從氣性上說的。不然人們吃筍從幼到老，可以沒有一個人因為筍寒冷而生病，竹瀝就是筍的汁液，況且是藉助火而製成的，有什麼寒冷呢？
原文
竹瀝燒取與荊瀝同，橫鋸截尺余，直劈作數塊，兩磚架起，緊火中烘，瀝從兩頭流出，每瀝一杯，加生薑自然汁二匙。卻陰虛發熱，理中風噤牙。小兒天吊驚癇，入口便定。婦人胎產悶暈，下咽即蘇。止驚悸，破痰涎。
白話
竹瀝的燒取方法與荊瀝相同，將竹子橫鋸截成一尺多長，直劈成數塊，用兩塊磚架起來，用緊火在中間烘烤，竹瀝從兩頭流出。每取一杯竹瀝，加入生薑自然汁二匙。治療陰虛發熱，調理中風牙關緊閉。小兒天吊驚癇，入口便安定。婦人胎產頭暈昏悶，下咽即甦醒。止驚悸，破除痰涎。
原文
痰在手足四肢，非此不達；痰在皮裡膜外，有此可驅。
白話
痰在手足四肢，非此不能到達；痰在皮裡膜外，有這個可以驅除。
原文
但俗反以大寒置疑不用，不知系火煅出，又佐薑汁，有何寒乎？
白話
但是世俗反而因為大寒而懷疑不用，不知道它是用火煅燒出來的，又加上薑汁佐助，有什麼寒冷呢？
原文
丹溪云：虛痰用竹瀝，實痰用荊瀝，二味開經絡、行血氣要藥也。俱加薑汁傳送。
白話
丹溪說：虛痰用竹瀝，實痰用荊瀝，這兩味是開通經絡、運行血氣的重要藥物。都要加入薑汁來傳送。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。