本草約言

木部

枸杞子

木部4
原文
味苦、甘,氣寒,無毒,陽中之陰,可升可降,入足少陰,厥陰經。明目疾,生目之血。除腎燥,益腎之精。江云:補漏精。入丸最妙。
白話
味道苦、甘,屬性寒涼,沒有毒性,屬於陽中的陰性,可以上升也可以下降,進入足少陰腎經和足厥陰肝經。能治療眼睛疾病,滋生眼睛的血液。去除腎臟的乾燥,補益腎臟的精華。江氏說:能補益遺漏的精液。加入藥丸中使用效果最好。
原文
添精固髓,健骨強筋。滋陰不致陽衰,興陽常使陽舉,更止消渴,尤補勞傷。
白話
能增添精液、鞏固骨髓,強健骨骼與筋骨。滋養陰液而不會導致陽氣衰弱,振奮陽氣常常能使陽具勃起,更能止住消渴症,尤其能補益勞累損傷。
原文
甘泉州出者妙。至於土產,止於利大小腸,明目清心,除煩熱而已。
白話
甘州出產的品質最好。至於本地土產的,只能夠通利大小腸、明亮眼睛、清淨心神、去除煩躁發熱罷了。
原文
根名地骨皮,入手太陰肺、手少陽三焦、足少陰腎。除熱清肺,治咳嗽,涼血涼骨之品。其餘大率與子同功。《發明》云:枸杞子補腎之功大。
白話
它的根叫做地骨皮,進入手太陰肺經、手少陽三焦經、足少陰腎經。是清除熱邪、清瀉肺火、治療咳嗽、涼血涼骨的藥材。其餘的功效大致上與枸杞子相同。《發明》說:枸杞子補腎的功效很大。