原文
味苦，氣大寒，無毒，味極厚，陰中之陰。其性走而不守，入手足陽明經。通腸胃諸物之壅塞，泄臟腑結熱之熏蒸。盪滌峻快，推陳致新。故曰奪土鬱而無壅滯，定禍亂以致太平。
白話
味道苦，藥性大寒，沒有毒性，味道非常濃厚，屬於陰中之陰。它的藥性善於走竄而不固守，作用於手、足陽明經。能夠疏通腸胃中各種阻塞積滯，排泄臟腑中鬱結的熱氣。清除作用猛烈迅速，能去除舊的、產生新的。所以說它能解除脾胃的鬱結而沒有阻滯，平定禍亂以達到平安。
草部
大黃
草部8 句
原文
苦寒而決泄者也。生用則通腸胃壅塞結熱，熟用能治諸毒瘡疽，久不收口。
白話
是味苦性寒而能決開、排泄的藥物。生用能疏通腸胃的阻塞與鬱結的熱邪，熟用能治療各種毒瘡、癰疽，以及長期不收口的傷口。
原文
蓋以諸毒瘡瘍，皆屬心火，大黃熟用，則能瀉心，抑且宣氣消癰，而除結熱也。酒浸入太陽經，酒洗入陽明經，余經不用。
白話
這是因為各種毒瘡瘍腫，都屬於心火旺盛，大黃經過熟用，就能夠瀉心火，並且能宣通氣機、消除癰腫，去除鬱結的熱邪。用酒浸泡後能進入太陽經，用酒洗過則進入陽明經，其他經絡不使用。
原文
有實邪者二三劑亦可，虛弱者一劑亦須慎之。
白話
體內有實邪的人，服用二三劑也可以；但身體虛弱的人，即使只用一劑也必須謹慎。
原文
按：仲景治心氣不足，吐血衄血，瀉心用大黃、黃芩、黃連。夫心氣既虛，不用補而用瀉，何也？
白話
按：張仲景治療心氣不足引起的吐血、鼻出血，在瀉心湯中使用大黃、黃芩、黃連。心氣既然已經虛弱，卻不用補藥而用瀉藥，這是為什麼呢？
原文
此因少陰經陰氣不足，而本臟之陽氣尤甚，熱邪乘虛而客之，致陰血不寧，妄行吐衄。
白話
這是因為少陰經的陰氣不足，而心臟本身的陽氣特別旺盛，熱邪趁著虛弱侵入，導致陰血不安寧，胡亂運行而發生吐血、鼻出血。
原文
今以苦泄其熱，使之和平，即以苦補其心，則血歸經而自安矣，一舉兩得。
白話
現在用苦味藥來瀉去它的熱邪，使陰陽恢復平和，同時也藉由苦味來補益心氣，這樣血液就能回歸經脈而自然安定，可說是一舉兩得。
原文
有是症者，用之輒效，在量其人之虛實可也。
白話
有這種病症的人，使用這個方法立刻見效，關鍵在於衡量病人的虛實情況來決定用藥就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。