本草約言

草部

恆山

草部3
原文
味苦、辛,氣寒,有毒,陰中之陽,升也。吐胸膈之頑痰,截諸瘧之邪氣。雖有劫病之功,當為虛者之忌。乃蜀漆根也。入足厥陰經。忌崧菜、雞肉、蔥。服此忌茶茗。形如雞骨者良。
白話
味道苦、辛,性質寒涼,有毒,屬於陰中的陽,藥性是上升的。能吐出胸膈間的頑固痰液,截斷各種瘧疾的邪氣。雖然有祛除疾病的功效,但應當是虛弱之人的禁忌。它是蜀漆的根。歸入手足厥陰經。禁忌與崧菜、雞肉、蔥同用。服用此藥時要避免飲茶。形狀像雞骨頭的是上品。
原文
恆山屬金,有火與水,性暴悍,善驅逐,傷人真氣,病者虛怯勿輕用。
白話
恆山在五行中屬金,兼具火與水的特性,藥性猛烈強悍,善於驅逐病邪,但會損傷人體的正氣,病人如果虛弱膽怯,不要輕易使用。
原文
惟截瘧為專,然必露冷過宿,勿熱服及多服。
白話
它只用來專門截斷瘧疾,然而必須在露天冷卻過夜後服用,不要趁熱服用或服用過量。