原文
味苦、咸，氣微寒，無毒，陰也，可升可降，入足少陰經。
白話
味道苦、鹹，藥性微寒，沒有毒性，屬於陰性藥物，既能升發也能降泄，歸入手足少陰經。
草部
玄參
草部8 句
原文
熱結聚而能療，熱散漫而能清，寒熱兼而神昏可愈，勞熱盛而水竭堪憑，乃樞機之劑，管領諸氣上下，肅清而不濁。
白話
對於熱邪凝結聚積的病症能夠治療，對於熱邪散漫的狀況能夠清解，寒熱交雜導致的神志昏迷可以痊癒，虛勞發熱嚴重而陰液枯竭時可以依賴它，這是關鍵性的藥物，能夠統領全身氣機的升降，使體內清淨而不混濁。
原文
以此論之，治空中氤氳之氣，散無根浮游之火，此為聖藥也。惡黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，反藜蘆。用時勿令犯銅。強陰益精，補腎明目。治傷寒身熱肢滿，忽忽如不知人。療溫瘧寒熱往來，洒洒時常發顫。
白話
由此看來，治療體內瀰漫的邪氣，消散沒有根基的浮游虛火，這是極佳的藥物。它與黃耆、乾薑、大棗、山茱萸相剋，與藜蘆藥性相反。使用時不要接觸銅器。能夠增強陰液、補益精氣，補腎並使眼睛明亮。治療傷寒引起的身體發熱、四肢脹滿，精神恍惚如同不認識人。治療溫瘧引起的寒熱交替，時常發冷顫抖。
原文
除女人產乳余疾，祛男子骨蒸傳屍，逐腸內血瘕堅癥，散頸下痰核癰腫。
白話
消除婦女產後哺乳期的各種疾病，祛除男子骨蒸勞熱、傳染性的癆病，驅逐腸道內的血塊、堅硬的積聚，消散頸部以下的痰核、癰瘡腫塊。
原文
玄參鹹入腎，而苦降火，足少陰之劑，故強陰明目，補虛勞骨蒸，以其入陰經也。治傷寒忽忽，溫瘧洒洒，由苦寒能降火也。
白話
玄參味鹹能入腎經，味苦能降泄火氣，是作用於足少陰腎經的藥物，所以能增強陰液、明亮眼睛，補益虛勞、治療骨蒸潮熱，這是因為它能進入陰經的緣故。治療傷寒引起的精神恍惚，溫瘧引起的發冷顫抖，是由於其苦寒的藥性可以降火。
原文
又主積聚血瘕，頸核癰腫，產乳余疾，以咸能走榮而軟堅也。
白話
又主治積聚、血塊，頸部的結核、癰瘡腫塊，以及產後哺乳期的疾病，這是因為味鹹能作用於營血並軟化堅硬的腫塊。
原文
風藥中多用之，故《活人》治傷寒陽毒，用玄參升麻湯。治汗吐下後毒不散，即知肅清樞機之劑。
白話
在治療風邪的方藥中經常使用它，所以《活人書》中治療傷寒陽毒，使用玄參升麻湯。治療發汗、催吐、瀉下之後邪毒沒有消散的狀況，由此可知它是能夠清除體內關鍵部位邪氣的藥物。
原文
以此論之，治空中氤氳之氣，無根之火，以玄參為聖藥也。東垣云：治結熱毒癰，清利咽膈。江云：逐熱以清班嚥下，乃少陰經穴道。
白話
由此看來，治療體內瀰漫的邪氣，沒有根基的虛火，應以玄參作為極佳的藥物。李東垣說：治療熱邪凝結的毒癰，能清利咽喉與胸膈。汪機說：驅逐熱邪以清除斑疹、利咽下氣，這是因為它作用於少陰經的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。