本草約言

草部

薑黃

草部3
原文
味辛、苦,氣溫,無毒,陽中之陰,可升可降。
白話
味道辛辣、苦,藥性溫和,沒有毒性,屬於陽中的陰,可以升發也可以降下。
原文
散結氣,療心腹之脹滿;破瘀血,通女子之月經。
白話
散解結聚的氣,治療心腹脹滿;破除瘀血,疏通女子的月經。
原文
辛溫能散,治氣為最,故主心腹結積,消癰腫,治癥瘕,及撲損瘀血等證,皆辛能散也。其功力烈於鬱金。入足陽明經。
白話
辛溫能夠發散,治療氣病效果最好,所以主治心腹結聚積塊,消除癰腫,治療癥瘕,以及跌打損傷瘀血等證,都是因為辛味能發散。它的藥力比鬱金猛烈。歸入足陽明經。