原文
味辛、苦，氣溫，無毒，陽中之陰，可升可降。逐腹中惡血，而補血虛之虛。除產後敗血，而止血暈之暈。
白話
味道辛辣、帶苦，藥性溫和，沒有毒性，屬於陽中的陰性藥，能夠向上發散也能向下沉降。能驅除腹中的瘀血，並補充血虛的不足。能清除產後敗壞的瘀血，並止住因血暈導致的眩暈。
草部
紅花
草部6 句
原文
多用則能破血，少用入心養血，與當歸同功。一名紅藍花。入足厥陰、手少陰經。辛溫則血調和，故少用能養血。過於辛溫，則血走散，故多用能破血。
白話
用量多時能夠破除瘀血，用量少時能進入心經養血，功效與當歸相同。又名紅藍花。歸屬於足厥陰肝經、手少陰心經。因為辛溫的藥性能使血氣調和，所以少量使用能養血。但如果辛溫太過，會使血氣耗散，因此大量使用能破除瘀血。
原文
此產後血暈口噤，腹內惡血，胎死腹中，並酒煮服。又通經藥中宜服之，然行血為專。
白話
這種藥用於產後血暈、牙關緊閉、腹內有惡血、胎兒死在腹中的情況，都可用酒煮後服用。另外在通經的藥方中也適合加入，但主要功效在於運行血氣。
原文
東垣曰：補血虛，蓋兼補血藥用之，斯行血養血，而有補血之功也。
白話
東垣說：要補血虛，必須配合補血的藥物一起使用，這樣既能運行血氣又能養血，才能達到補血的功效。
原文
《本草》言其止產後敗血者，血既已敗，用此而行敗血，有何止血之意也？
白話
《本草》說它能止產後敗血，但血已經敗壞了，用此藥是來運行敗血，哪裡有止血的意思呢？
原文
《發明》云：紅花辛溫，血中之氣藥也，主於行藥。
白話
《發明》說：紅花性味辛溫，是血分中的氣藥，主要功能是推動藥力運行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。