本草約言

草部

苧根

草部3
原文
味甘,氣大寒,無毒,陽中之陰,可升可降。除消渴之症,解病熱之屬,天行熱疾。安女人之胎動。傅小兒之丹毒。
白話
味道甘甜,藥性大寒,沒有毒性,屬於陽中的陰性,可以升提也可以降下。能消除消渴的病症,解除各種發熱的疾病,以及流行性的熱病。能安定婦女的胎動不安。外敷可治小兒的丹毒。
原文
苧屬水,而有土與金,大補肺金,而行滯血。其根善能安胎,汁療渴,解時疫甚驗。
白話
苧麻屬水性,但兼具土與金的屬性,能大補肺金,並運行停滯的瘀血。它的根善於安胎,汁液能治療口渴,解除時疫非常有效。
原文
大抵苧根甘寒解熱毒,潤煩燥,故主傅小兒赤遊丹毒,並癰疽發背,或髮乳旁,搗傅之俱驗。亦罯毒箭蛇蟲咬。罯,音掩,覆也。
白話
大抵說來,苧根味甘性寒,能解熱毒,滋潤煩躁,所以主治外敷小兒的赤遊丹毒,以及癰疽發背,或發於乳房旁邊,搗爛外敷都有效。也能覆蓋毒箭、蛇蟲咬傷。罯,音同掩,就是覆蓋的意思。