原文味辛,氣平,無毒,陽也。散結熱而消瘡毒,和咽膈而流風壅。咳嗽傷肺,肺壅。牛蒡子辛平潤肺,散氣解毒盡之。一名惡實,又名鼠黏子。須搗碎用之。白話提出修訂味道辛辣,藥性平和,沒有毒性,屬於陽性。能疏散結聚的熱邪而消除瘡毒,調和咽喉與胸膈而疏散風邪壅滯。咳嗽會損傷肺臟,導致肺氣壅滯。牛蒡子味辛性平,能滋潤肺臟,疏散氣機、解毒的功效都具備。它又名惡實,也叫鼠黏子。使用時必須搗碎。