原文
味苦、辛，氣微溫，有小毒，陰中之陽，升也。止咽痛，兼除鼻塞。利膈氣，仍治肺癰。一諸藥之舟楫，一肺部之引經。凡使，去蘆，米泔浸一宿。焙乾用。畏白芨、龍眼、龍膽。能開提氣血，氣藥中宜用之。
白話
味道苦、辛，藥性稍微溫和，帶有小毒，屬於陰中的陽性藥，藥性上升。能止咽喉疼痛，兼可消除鼻塞。能疏利胸膈之氣，還能治療肺癰。它是引導諸藥的舟楫，也是入肺經的引經藥。凡是使用時，要去除蘆頭，用米泔水浸泡一夜，然後焙乾使用。畏懼白芨、龍眼、龍膽。能夠開提氣血，在理氣藥中適合使用它。
草部
桔梗
草部6 句
原文
然為舟楫之劑，若上壅火升，及下逼之人勿用。
白話
然而它作為舟楫之劑，如果是上部壅塞、火氣上炎，以及下部有虛寒逼迫症狀的人，不可使用。
原文
加蔥白、石膏，則能升氣於至陰之下，亦上升也。
白話
加入蔥白、石膏，就能夠將氣從極陰之處提升上來，這也是上升的作用。
原文
能治氣血凝滯而痰壅等疾者，蓋以開提氣血，則痰亦自是而疏通耳。故瘡癤癰疽，及在表實證，皆當用之。
白話
能夠治療氣血凝滯而導致痰飲壅塞等疾病，是因為開提氣血，那麼痰自然也就隨之疏通罷了。所以瘡癤、癰疽，以及屬於在表的實證，都應當使用它。
原文
然必假是以為舟楫，載諸藥而上行表分，使氣血流通，而結核為之自釋。開胸膈，除上氣壅；清頭目，散表寒邪。與國老同為舟楫，引將軍可使上行。解利小兒驚癇，開提男子血氣。
白話
然而必須藉助它作為舟楫，承載各種藥物向上行於體表，使氣血流通，那麼結核自然就會消散。能開暢胸膈，消除上氣壅塞；清利頭目，疏散在表的寒邪。它與甘草同為舟楫，引導大黃可以使藥力上行。能解除小兒驚癇，開提男子的血氣。
原文
得牡蠣、遠志，仍治恚怒；得硝石、石膏，可治傷寒。江云：化痰順氣。
白話
配伍牡蠣、遠志，還能治療恚怒；配伍硝石、石膏，可以治療傷寒。江云說：能化痰順氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。