原文
味辛、苦，氣溫，無毒，陽中之陰也，可升可降。消宿食，快脾胃之滯氣。療虛寒，止腸中之泄利。入手足太陰、陽明、太陽經、足少陰經。《賦》云：理脾胃而行滯氣，吐瀉兼醫。又能安胎止痛，行氣故也。
白話
味道辛辣、帶苦，藥性溫熱，沒有毒性，屬於陽中的陰性，可以上升也可以下降。能消除積存的食物，暢通脾胃的滯塞氣機。治療虛寒，止住腸道中的泄瀉痢疾。作用於手腳太陰、陽明、太陽經以及足少陰經。《賦》說：調理脾胃而運行滯氣，嘔吐與泄瀉都能醫治。又能安胎止痛，這是因為它能運行氣機的緣故。
草部
砂仁
草部6 句
原文
日華子云：治一切霍亂心腹痛。其能止痛，行氣藥可見矣。
白話
日華子說：治療所有的霍亂、心腹疼痛。它能止痛，從它是行氣藥就可以看出來了。
原文
又以止痢藥中用之，蓋亦取其止痛行氣之意。雖其性辛溫，以熱攻熱，乃所以為順治也。
白話
又在止痢的藥方中使用它，大概也是取它止痛行氣的功效。雖然它的藥性辛溫，用熱藥來治療熱證，這正是所謂的順應病情來治療。
原文
又為化酒食之劑，惟其辛溫行氣，則氣行而酒食亦化矣。又咳嗽上氣，是肺受風寒，以辛散之。若肺有伏火，禁用。
白話
又是化解酒食積滯的藥劑，正因為它辛溫行氣，那麼氣機運行，酒食也就跟著化解了。又治療咳嗽氣喘，這是肺部感受了風寒，用辛味藥來發散它。如果肺中有潛伏的火熱，則禁止使用。
原文
妊婦因氣動胎，痛不可忍，炒熟搗為末，酒調服二錢。
白話
孕婦因為氣機擾動胎兒，疼痛難以忍受時，將砂仁炒熟搗成粉末，用酒調和服用二錢。
原文
液云：與白檀、豆蔻為使，則入肺；與人參、益智為使，則入脾；與黃檗、茯苓為使，則入腎；與赤白石脂為使，則入大小腸。
白話
液云說：與白檀香、豆蔻一起作為引經藥，就會作用於肺；與人參、益智仁一起作為引經藥，就會作用於脾；與黃柏、茯苓一起作為引經藥，就會作用於腎；與赤石脂、白石脂一起作為引經藥，就會作用於大腸與小腸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。