本草約言

草部

良薑

草部3
原文
味辛,氣熱,無毒,陽也,可升可降。溫脾胃,有除嘔吐之功。快逆氣,能消宿食之效。出高良郡,故名之。入足陽明胃、太陰脾。
白話
味道辛辣,氣性溫熱,無毒,屬於陽性,可以升發也可以降下。溫暖脾胃,有去除嘔吐的功效。疏通上逆之氣,能消除積滯食物的效果。產自高良郡,因此得名。歸入足陽明胃經、足太陰脾經。
原文
治心腹逆冷,氣痛攻衝,及嘔食翻胃,霍亂轉筋。健脾暖胃,消宿食,解酒毒,下氣止瀉痢。
白話
治療心腹逆行寒冷、氣痛攻衝,以及嘔吐食物、反胃,霍亂轉筋。健脾暖胃,消除宿食,解酒毒,降氣止瀉痢。
原文
氣味辛熱,能溫脾胃而散邪,故凡有寒邪停冷之候者,宜服。若肺胃中有熱者,忌之。脾胃火不足者,用此以消陰翳。至於火證燥結,不可妄投。
白話
氣味辛辣溫熱,能溫暖脾胃而散除邪氣,因此凡是具有寒邪停滯、寒冷症狀的人,適宜服用。如果肺胃中有熱的人,則忌用。脾胃火氣不足的人,用此藥來消除陰寒。至於火證燥結,不可胡亂使用。