原文
味辛，氣溫，無毒，陽中之陰，可升可降。肺病咳嗽，痰涎肺痿，咳唾膿血。入胸膈快而不燥，利肺氣散而能泄。江云：治嗽消痰，必須酒洗。
白話
味道辛辣，藥性溫和，沒有毒性，屬於陽中的陰性藥材，可以升發也可以降泄。用於治療肺部疾病引起的咳嗽、痰多、肺痿、咳吐膿血等症狀。它進入胸膈部位，作用快速而不乾燥，能夠疏利肺氣，既能發散又能瀉下。江氏說：治療咳嗽消除痰液，必須用酒洗過。
草部
紫菀
草部3 句
原文
《發明》云：清肺潤肺之要藥也。其咳逆肺痿云云，乃辛散氣而苦泄火，清肺之用也。
白話
《發明》說：這是清肺潤肺的重要藥物。對於咳嗽氣逆、肺痿等症狀，是利用其辛辣發散、苦味瀉火的作用，來達到清肺的效果。
原文
其調中止渴，潤肌添髓，乃溫補潤肺之功也。
白話
它能夠調理脾胃、止渴，滋潤肌膚、補充骨髓，這是它溫補滋潤肺部的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。