本草約言

草部

菟絲子

草部4
原文
味甘辛,氣平溫,無毒,陽也,可升可降,入足少陰、厥陰經。堅筋骨,除腰膝之冷痛。強陰氣,止陰寒之泄精。
白話
味道甘甜辛辣,藥性平和溫熱,沒有毒性,屬於陽性藥物,可以升發也可以降下,進入足少陰腎經和足厥陰肝經。能強健筋骨,消除腰膝的寒冷疼痛。增強陰氣,止住因陰寒引起的遺精。
原文
《發明》云:補腎經虛寒之藥。《本草》主續絕傷,補不足,強陰堅骨,主莖中精寒自出,溺有餘瀝,鬼交泄精。
白話
《發明》說:這是補腎經虛寒的藥物。《本草》記載主治續接斷絕的傷損,補充不足,增強陰氣、堅固骨骼,主治陰莖中精液寒冷而自行流出,小便後有餘滴不盡,以及夢中與鬼交合而遺精。
原文
又治男婦虛冷勞傷,腰膝冷痛,消渴熱中,泄精尿血。大略補腎虛寒之功多矣。薯蕷為之使。
白話
又能治療男女虛弱寒冷、勞累損傷,腰膝寒冷疼痛,消渴病而感覺體內燥熱,遺精、尿血。大致上補腎虛寒的功效很多。山藥可以作為它的輔助藥。
原文
凡用先以水洗去沙,次用酒浸蒸數次,候熟杵作餅曬乾,研末入丸散。
白話
凡是使用時,先用水洗去沙土,再用酒浸泡並蒸數次,等到熟透後搗成餅狀曬乾,研磨成粉末,加入藥丸或藥散中。