原文
味甘、微苦，氣微溫，無毒，味厚氣薄，陽中之陰，降也，入手足少陰、厥陰經。活血氣，增填骨髓，滋腎水，補益真陰。
白話
味道甘甜、略帶苦味，性質微溫，沒有毒性，味道厚重而氣味輕淡，屬於陽中的陰性，能下降，進入手腳的少陰經和厥陰經。能活血氣，增加並填補骨髓，滋潤腎水，補益真陰。
草部
熟地黃
草部12 句
原文
治傷寒後，脛股之最痛；療新產後，臍痛之難禁。退虛熱而潤燥，補敗血而調經。
白話
治療傷寒後，小腿和大腿最嚴重的疼痛；治療新產後，肚臍下方疼痛難以忍受的症狀。能消退虛熱並潤澤乾燥，補益敗壞的血氣並調理月經。
原文
蓋其性能泥隔，膈氣不利者，宜活法而酌斟。
白話
大概是因為它的性能容易黏滯阻隔，對於胸膈之氣不暢通的人，應當靈活變通並仔細斟酌使用。
原文
此補腎之聖藥。雖雲補五臟內傷，要惟補腎之功居多，故凡滋陰補腎丸用之為君，蓋腎主骨髓。
白話
這是補腎的聖藥。雖然說能補益五臟的內傷，但主要還是補腎的功效居多，所以凡是滋陰補腎的藥丸都用它作為主藥，因為腎主宰骨髓。
原文
《本草》雲：能填骨髓，助筋骨。胞漏下血，與腰痛、臍下痛等候，俱腎氣不足也，皆補之。
白話
《本草》說：能填補骨髓，幫助強健筋骨。胞宮漏血，以及腰痛、肚臍下方疼痛等症狀，都是腎氣不足的表現，都可以用它來補益。
原文
性頗寒、泥滯，故用醇酒洗過，或用薑汁炒，或同附子用，不惟行滯，乃能引導入腎，故下元衰者須用之。
白話
性質偏寒、容易黏滯阻礙，所以要用醇厚的酒洗過，或者用薑汁炒過，或者和附子一起使用，不只能夠消除黏滯，還能引導藥效進入腎臟，因此腎氣虛衰的人必須使用它。
原文
又能填骨髓，長肌肉，尺脈微者，桂、附相宜，尺脈旺者，以黃檗、知母兼用，則滋陰降火補腎。此劑泥膈，不宜獨用。若犯鐵器，令人消腎。
白話
又能填補骨髓，促進肌肉生長，尺脈虛弱的人，適合搭配肉桂、附子使用；尺脈旺盛的人，搭配黃柏、知母一起使用，就能滋陰降火、補益腎臟。此藥黏滯胸膈，不適合單獨使用。如果接觸鐵器，會令人腎氣消減。
原文
又忌萊菔，能耗諸血，見之則無補血之功矣。生地亦然。
白話
又忌諱蘿蔔，蘿蔔會損耗各種血液，一旦遇到蘿蔔就沒有補血的功效了。生地黃也是一樣。
原文
初採得以水試之，浮者天黃，沉者地黃，半浮沉者人黃，惟地黃獨優，取用。畏蕪荑，惡貝母。
白話
最初採集時可以用水測試，浮在水面上的是天黃，沉下去的是地黃，半浮半沉的是人黃，只有地黃品質最好，選取使用。害怕蕪荑，厭惡貝母。
原文
得麥冬、清酒善為引導，拌薑汁炒，下胸膈痰。
白話
配合麥冬、清酒善於引導藥力，用薑汁拌炒，可以祛除胸膈的痰。
原文
如上達補頭腦虛，或外行潤皮膚燥，必須酒浸，方促效臻。
白話
如果要上行補益頭腦的虛損，或向外滋潤乾燥的皮膚，必須用酒浸泡，才能促使功效達到。
原文
生則氣大寒而涼血，熟則微溫而補腎。又脈洪實者，宜用生地；若脈虛者，宜用熟地。治外治上，以酒浸之。
白話
生的時候性質大寒而能涼血，熟的時候略微溫和而能補腎。另外脈象洪大有力的，適合用生地；如果脈象虛弱，適合用熟地。治療外部、治療上部，要用酒浸泡後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。