本草約言

草部

赤芍藥

草部2
原文
氣味行經同於白芍。散滯血,瀉血中之熱火,行結氣,利小便之淋癃,以其絳赤,不與白者同功。
白話
氣味和歸經與白芍相同。能解散瘀滯的血液,瀉除血中的熱火,疏通鬱結的氣,治療小便淋瀝不通,因為它是絳紅色的,所以功效與白芍不同。
原文
赤者瀉熱,而白者補虛;赤者能瀉肝家火,而白者能除肝經邪。故暴赤眼者,或洗或服,皆當用赤芍。又能消癰腫,破積堅。
白話
赤芍瀉熱,白芍補虛;赤芍能瀉肝的火,白芍能去除肝經的邪氣。所以對於突然發生的紅眼病,無論是洗眼還是內服,都應該用赤芍。此外還能消除癰腫,破除積塊堅硬。