原文
味甘，氣平微涼，無毒，陽中微陰，可升可降，入手太陰經。
白話
味道甘甜，藥性平和而帶有微涼，沒有毒性，屬於陽中帶有微陰的性質，可以上升也可以下降，歸入手太陰肺經。
草部
山藥
草部10 句
原文
上氣不足之頭眩，中氣不足之虛羸，下氣不足之泄精，涼而能補之藥也。江云：山藥專能補胃。
白話
對於上氣不足導致的頭暈，中氣不足引起的虛弱消瘦，以及下氣不足造成的遺精，是一種涼性但能補益的藥物。江氏說：山藥專門能夠補養胃氣。
原文
《賦》云：益氣補中，去頭面遊風眩運，強陰清熱，療皮膚肌肉虛羸。
白話
《賦》中說：能補益氣、調補中焦，去除頭面部遊走性的風邪與眩暈，增強陰液、清解熱邪，治療皮膚肌肉的虛弱消瘦。
原文
山藥甘溫能補，入肺經而補心肺，滋腎養脾，三焦之潤劑也，然補肺為多。
白話
山藥味道甘甜、藥性溫和，能夠補益，歸入肺經而能補養心肺，滋養腎臟、調養脾臟，是滋潤三焦的藥劑，但以補肺的作用居多。
原文
蓋肺主諸氣，今益氣以滋腎化源，故主補虛羸，除泄精等候。
白話
因為肺主管全身的氣，現在補益肺氣來滋養腎臟這個化生之源，所以主治補益虛弱消瘦，消除遺精等症狀。
原文
補肺為多，肺居上部，主皮毛，故主頭面皮膚等疾。
白話
補肺的作用較多，肺位於人體上部，主管皮毛，所以主治頭面部和皮膚等疾病。
原文
山藥屬土而有金與水，大補陰氣，能消虛腫硬。
白話
山藥在五行中屬土，但兼具金和水的屬性，能夠大量補益陰氣，可以消除虛性的腫塊與硬結。
原文
經曰：虛之所在，邪必湊之，著而不去，其病為實。非腫硬之謂乎？故補則留滯自不容不行。
白話
經典上說：虛弱的地方，邪氣必然會聚集，停留而不離去，這種病就表現為實證。這不就是指腫塊和硬結嗎？所以進行補益，那麼留滯的邪氣自然就無法不消散。
原文
舊名薯蕷因上字犯宋英宗諱，下字犯唐代宗名，故改此。
白話
它原本的名稱叫「薯蕷」，因為上一個字觸犯了宋英宗的名諱，下一個字觸犯了唐代宗的名字，所以改成了現在這個名稱。
原文
一云：山藥能消腫硬者，以益氣補中也，氣補則邪滯自不容以不行。
白話
另一種說法：山藥能夠消除腫塊硬結，是因為它能補益氣、調補中焦，氣得到補益後，邪氣滯留的情況自然就無法不消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。