原文
偽名洋半夏，形雖似而粒不圓，不知何物偽充，誤服有害。按半夏氣味辛平，有毒。青齊江浙隨處有之。生於澤中者，名羊眼半夏。總以圓白為勝，陳久者良。若此種洋半夏，殆亦由跋混充歟。
白話
假的名稱叫洋半夏，形狀雖然相似但顆粒不圓，不知道是用什麼東西偽造充當，誤服有害。按：半夏氣味辛平，有毒。青州、齊州、江浙一帶到處都有。生長在沼澤中的，叫做羊眼半夏。總之以圓潤白色為佳，陳放久的更好。像這種洋半夏，大概也是由跋混充的吧？
卷三
半夏（九）
卷三／毒草部9 句
原文
由跋即天南星之小者，絕類半夏，幸勿誤用。
白話
由跋就是天南星中較小的，非常類似半夏，希望不要誤用。
原文
炳章按：半夏，三四月出新。杭州富陽出者，蒂平粒圓，色白質堅實，惟顆粒不大為最佳。
白話
炳章按：半夏，三四月出新貨。杭州富陽出產的，蒂部平坦、顆粒圓潤，顏色白、質地堅實，只是顆粒不大，是為最佳。
原文
衢州、嚴州出者，略扁，蒂凹陷，色白微黃，亦佳。
白話
衢州、嚴州出產的，稍微扁平，蒂部凹陷，顏色白中帶微黃，也不錯。
原文
江南出者，粒小；江北出者，如帽頂形，皆次。
白話
江南出產的，顆粒小；江北出產的，像帽頂形狀，都較次。
原文
四川、荊州出者，粒圓而大，色白質松有筋，落水即胖大易腐，亦次。
白話
四川、荊州出產的，顆粒圓而大，顏色白、質地鬆散有筋，放入水中就會脹大容易腐爛，也較次。
原文
饒州、涇縣、揚州、泰興出者，皆松碎，不道地，不能切片，漂作半夏粉用尚可。
白話
饒州、涇縣、揚州、泰興出產的，都鬆散易碎，不道地，不能切片，浸泡後做成半夏粉使用還可以。
原文
福建出者，浸入水中即腐爛，更次，不入藥用。鄭君云：南星之小者，絕類半夏。
白話
福建出產的，浸入水中就會腐爛，更差，不入藥用。鄭先生說：南星中較小的，非常類似半夏。
原文
但南星無論大小皆極扁，不若半夏之圓，以此分辨，不能可偽也。
白話
但南星無論大小都非常扁平，不像半夏那樣圓潤，用這個來分辨，就不能偽造了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。