原文
麻黃，始出晉地，今滎陽、汴州、彭城諸處皆有之。氣味苦溫，無毒。
白話
麻黃，最初產於晉地（今山西一帶），現在滎陽、汴州、彭城等地都有。氣味苦而溫，無毒。
卷三
麻黃（四）
卷三／毒草部4 句
原文
春生苗纖勁直，外黃內赤，中空有節，如竹形，宛似毛孔，故為發表出汗聖藥。
白話
春天生長苗，纖細而勁直，外表黃色內部赤色，中間空心有節，形狀像竹子，很像毛孔，因此是發散表邪、發汗的聖藥。
原文
市肆有以蓆草偽充，氣味既別，力量毫無，重症用之，不免貽誤。
白話
市場上有用蓆草（一種草）冒充的，氣味既然不同，藥力完全沒有，重症使用它，難免耽誤病情。
原文
炳章按：麻黃，九十月出新。山西大同府、代州、邊城出者肥大，外青黃而內赤色為道地；太原陵坵縣及五臺山出者次之；陝西出者較細，四川滑州出者黃嫩，皆略次；山東、河南出者亦次。惟關東出者，細硬蘆多不入藥。若蓆草偽充，更為害人矣。
白話
炳章按：麻黃，在九十月出產新的。山西大同府、代州、邊城出產的肥大，外青黃而內赤色的是道地藥材；太原陵坵縣及五臺山出產的次一等；陝西出產的比較細，四川滑州出產的黃嫩，都稍微次一些；山東、河南出產的也次。只有關東出產的，細硬且蘆頭多，不入藥。如果用蓆草偽充，更加害人了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。