原文
天雄，氣味亦是辛熱，有大毒。《本經》主治稍異而旨則同。
白話
天雄，氣味也是辛辣溫熱，有劇毒。《本經》所記載的主治病症稍有不同，但大原則相同。
卷三
天雄（三）
卷三／毒草部7 句
原文
凡附子種在土中，不生側子，經年獨長大者為天雄，仍是蜀地綿州所產者為勝。
白話
凡是附子種在土中，不長出側根，經過多年獨自長得粗大的，就是天雄，仍是以蜀地綿州所出產的為佳。
原文
近今每有以厚附偽充，施之重證必不能奏效矣。
白話
近來常常有人用厚附片冒充天雄，用在重症上必定無法見效。
原文
炳章按：天雄與附子同物，亦產四川彰明者良。
白話
炳章按：天雄和附子是同種東西，也是產自四川彰明的品質較好。
原文
凡長大端正，不生側枝，獨長本身，每個在三兩上下者，即名天雄，非別有一物也。
白話
凡是長得粗大端正，不長側枝，只長主根，每個重量在三兩左右的，就稱為天雄，並不是另外有一種東西。
原文
厚附片，乃四川鮮附子制而切片，不經咸漬洗漂，效力且比本漂淡附片勝數倍。
白話
厚附片，是用四川新鮮附子加工切片，不經過鹽漬洗漂，藥效比本漂淡附片強好幾倍。
原文
凡用淡附片二錢，厚附片只能用一錢，因其力猛也。
白話
凡是使用淡附片二錢，厚附片就只能用一錢，因為它的藥力猛烈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。