原文
款冬花為治嗽要藥，十一二月開花如黃菊，雪積冰堅之時，款花偏豔。想見其純陽之品，故一名款凍。生河北關中，微見花未舒放者良。
白話
款冬花是治療咳嗽的重要藥物，十一、十二月開花，像黃色的菊花。在積雪結冰的時候，款冬花反而特別豔麗。由此可見它是純陽的藥材，所以又叫做「款凍」。產於河北、關中一帶，稍微看到花苞尚未完全綻放的品質較好。
卷二
款冬（四）
卷二／隰草部4 句
原文
近今市肆多以枇杷花蕊偽充，雖無大害，然性不同，則功自異耳。
白話
近來市場上常用枇杷花蕊冒充款冬花，雖然沒有太大害處，但藥性不同，功效自然也就不一樣了。
原文
炳章按：冬花九月出新。山西太原出者，色紫紅無梗，為手瓣冬花，最佳；有梗者，曰上冬花，次之；梗多色黑紫者，曰中冬花，亦次；亳州出者，更次。
白話
炳章按：冬花在九月產出。山西太原出產的，顏色紫紅、沒有花梗，稱為「手瓣冬花」，品質最好；有花梗的，稱為「上冬花」，品質次之；花梗多、顏色黑紫的，稱為「中冬花」，品質又次之；亳州出產的，品質更差。
原文
考冬花花瓣，色紅紫光潔；枇杷花，色黃紫有茸毛，形態不同，最易鑑別。
白話
考察冬花的花瓣，顏色紅紫、光滑潔淨；枇杷花則是黃紫色、帶有茸毛，形態不同，最容易分辨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。