原文
偽名洋小茴，顆粒甚小，毫無香味，按茴香一名蘹香。
白話
假的名稱叫做洋小茴，顆粒非常小，完全沒有香味。按：茴香又名蘹香。
卷二
小茴香（十二）
卷二／芳草部4 句
原文
有大小之別，小茴性平，大茴性熱，以寧夏產者第一，功能理氣開胃，調中止嘔，匪特為治疝聖藥。
白話
有大小茴香的分別，小茴香藥性平和，大茴香藥性溫熱，以寧夏出產的品質最好。功效能調理氣機、增進食慾，調和脾胃、止嘔吐，不只是治療疝氣的特效藥。
原文
若此種不香之小茴，既失茴香命名之義，又安能治病乎？
白話
像這種沒有香味的小茴香，既失去了茴香命名的意義，又怎麼能夠治病呢？
原文
炳章按：小茴，陝西、寧夏出者，其氣香，粒粗短，黃綠色者，道地，去灰屑及梗用。山東出，粒細色綠者次。
白話
炳章按：小茴香，陝西、寧夏出產的，香氣濃郁，顆粒粗短，呈黃綠色的，是道地藥材，去除灰塵雜質和梗後使用。山東出產的，顆粒細小、顏色偏綠的，品質較次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。