原文
縮砂仁在山採下，用蜜生浸，所以殺其燥烈之氣也。
白話
縮砂仁在山中採摘下來後，用生蜂蜜浸泡，這是為了去除它燥熱強烈的藥性。
卷二
土蜜砂（十一）
卷二／芳草部4 句
原文
聞有以原殼砂水浸透，以蜜煮過，其性仍燥，用者慎之。
白話
聽說有人用帶殼的砂仁用水浸泡透徹，再用蜂蜜煮過，但它的藥性仍然燥熱，使用的人要謹慎。
原文
炳章按：近時之縮砂仁，外粉白色，內肉紫色，嚼之味辣，氣味香，皆廣西產，即西砂內仁也。
白話
炳章按：現今的縮砂仁，外層是粉白色，內裡的果肉是紫色，嚼起來味道辛辣，氣味芳香，都是廣西出產的，也就是西砂的內仁。
原文
其性質確燥，亦次，不若帶殼春砂之為道地也。
白話
它的藥性確實燥熱，品質也較次，比不上帶殼的春砂仁那樣道地。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。