原文
巴戟天，甘辛微溫，入腎經血分，強陰益精。產蜀地者佳，如連珠。
白話
巴戟天，味道甘甜辛辣，藥性微溫，歸入腎經血分，能夠強健陰氣、增益精氣。產自四川地區的品質較好，形狀像連串的珠子。
卷一
巴戟肉（二十五）
卷一／山草部6 句
原文
擊破中紫而鮮潔者，偽也；中雖紫，微有白糝粉色，而理小黯者，真也。近有以山豆根混充者。
白話
敲開後內部呈現紫色且鮮明潔淨的，是偽品；內部雖然是紫色，但稍微帶有白色粉末狀顆粒，而且紋理略微暗沉的，才是真品。近來有用山豆根混雜冒充的。
原文
山豆色白，性寒，或醋煮以亂之，則誤人不淺矣。
白話
山豆根顏色偏白，藥性寒涼，有人用醋煮過後來混淆視聽，這樣會貽害人不淺啊。
原文
炳章按：巴戟肉，廣東出者，肉厚，骨細，色紫，心白黑色者佳。江西出者，骨粗，肉薄，略次。
白話
炳章按：巴戟肉，廣東出產的，肉質厚實，木心細小，顏色紫，中心呈白黑色的品質較好。江西出產的，木心粗大，肉質較薄，品質稍微差一些。
原文
浙江台州寧海縣出者，名連珠巴戟，擇其肉厚軟糯，屑少，去骨用肉，亦佳。
白話
浙江台州寧海縣出產的，稱為連珠巴戟，選擇其中肉質厚實軟糯、碎屑少的，去除木心後使用肉質部分，品質也很好。
原文
鄭君雲山豆根混充，不但效用冰炭，且形態亦全不相類也。
白話
鄭先生說用山豆根混雜冒充，不僅藥效如同冰炭般相反，而且外形也完全不相像。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。