原文
枸杞以陝西甘州所出者為勝，地骨皮即枸杞之根。
白話
枸杞以陝西甘州出產的品質最好，地骨皮就是枸杞的根。
卷一
地骨皮（二十四）
卷一／山草部7 句
原文
《食療本草》云：氣味苦寒，主去骨熱消渴。
白話
《食療本草》說：味道苦、性質寒涼，主要用於消除骨蒸潮熱和糖尿病（消渴症）。
原文
近今市肆所售「硬地骨」，不知何種草根偽充。
白話
近來市面上所賣的「硬地骨」，不知道是用哪種草的根假冒的。
原文
聞是風藥，其性燥烈，大相反，若誤服之，則貽害多矣。
白話
聽說那是治風濕的藥，藥性燥熱猛烈，與地骨皮性質完全相反，如果誤服了，會造成很多危害。
原文
炳章按：地骨皮，非陝枸杞根之皮，乃長江土枸杞之根皮。三月出新。
白話
炳章按：地骨皮，不是陝西枸杞根的皮，而是長江流域土枸杞的根皮。三月時採收上市。
原文
江南古城亳州、蘇州、江北出者，皮薄性糯，色黃黑，氣微香，片大無骨者，為最佳。
白話
江南古城亳州、蘇州以及江北出產的，皮薄、質地柔軟，顏色黃黑，氣味微香，片大且沒有硬骨（木質部）的，品質最好。
原文
湖北出者，皮粗厚而大，性硬質松，色黃兼有白斑，梗多為次。鄭君所云硬骨皮，即此是也。
白話
湖北出產的，皮粗厚而大，質地硬且鬆散，顏色黃並帶有白斑，梗較多，品質較差。鄭先生所說的硬骨皮，就是這種。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。