增訂偽藥條辨

卷一

土枸杞(二十三)

卷一/山草部6
原文
枸杞子氣味甘寒,主堅筋骨,耐老除風,去虛勞,補精氣,以陝西甘州所產者為勝。
白話
枸杞子的氣味是甘寒,主要功效是強健筋骨,抗衰老、祛風邪,消除虛勞,補益精氣,以陝西甘州所產的為最好。
原文
近有一種粒小、色淡、味不甚甘,皆本地所出之土枸杞,非甘州上品也。
白話
近來有一種顆粒小、顏色淡、味道不太甘甜的,都是本地所產的土枸杞,不是甘州的上品。
原文
炳章按:枸杞子,陝西潼關長城邊出者,肉厚糯潤,紫紅色,顆粒粗長,味甘者為佳。
白話
炳章按:枸杞子,陝西潼關長城邊出產的,肉厚糯潤,紫紅色,顆粒粗長,味道甘甜的為佳。
原文
寧夏產者,顆大,色紅,有蒂,略次,東北關外行之。
白話
寧夏產的,顆粒大,顏色紅,有蒂,稍微差一些,在東北關外流行。
原文
甘肅鎮蕃長城邊出者,粒細,紅圓活,味亦甘,此貨過黴天即變黑,甚難久藏,略次。
白話
甘肅鎮蕃長城邊出產的,顆粒細小,紅而圓潤鮮活,味道也甘甜,這種貨物過了梅雨季節就會變黑,很難長久保存,稍微差一些。
原文
他如閩、浙及各地產者,舊地皆曰土杞子,粒小,味甘淡兼苦,肉薄,性微涼,不入補益藥,為最次。
白話
其他如福建、浙江及各地出產的,原產地都稱為土杞子,顆粒小,味道甘淡兼有苦味,肉薄,性質微涼,不入補益藥,是最差的。