原文
苦桔梗之根，結實而梗直，故有是名，非木上之梗也。
白話
苦桔梗的根，質地堅實而且梗直，所以有這個名稱，並不是樹木上的枝梗。
卷一
苦桔梗（二十二）
卷一／山草部9 句
原文
近道處處有之，其根外白中黃有心，味苦而辛。
白話
靠近道路的地方到處都有，它的根外部白色、內部黃色、有芯，味道苦中帶辛辣。
原文
《本經》主治胸脅痛如刀刺，腹滿，腸鳴幽幽，驚恐悸氣。
白話
《本經》記載主治胸脅疼痛像刀刺一樣，腹部脹滿，腸鳴幽幽作響，以及驚恐、心悸、氣逆等症狀。
原文
其一種無心味甜者，薺苨也，一名杏葉沙參，又名甜桔梗，性味功用與桔梗大不相同。近今藥肆因苦桔梗價貴，多以甜梗為充。
白話
其中一種沒有芯、味道甜的，是薺苨，又名杏葉沙參，也叫做甜桔梗，它的性味功效與桔梗大不相同。近來藥店因為苦桔梗價格昂貴，大多用甜梗來冒充。
原文
又有一種水口梗，性味更劣，服之安能見功耶？
白話
又有一種水口梗，性味更差，服用它怎麼能見效呢？
原文
炳章按：桔梗出安慶古城山，色白有蘆，內起菊花心，味甜帶苦者佳。寧國府涇縣出者，形味略同，亦佳。
白話
炳章按：桔梗產於安慶古城山，顏色白、有蘆頭、內部有菊花心、味道甜中帶苦的為佳。寧國府涇縣出產的，形狀和味道大致相同，也很好。
原文
其他如鎮江全椒、滁州白陽山、常州、宜興、天長、定遠、樟渚，各縣皆出。色黃白，味甜，均不道地。此藥乃開提肺氣，為手太陰要藥。
白話
其他如鎮江全椒、滁州白陽山、常州、宜興、天長、定遠、樟渚等各縣都有出產。顏色黃白、味道甜的，都不道地。這味藥是用來宣發肺氣，是手太陰肺經的重要藥物。
原文
須擇色白、性糯、飽綻、味苦而有心者用之。
白話
必須選擇顏色白、質地糯、飽滿、味道苦而且有芯的來使用。
原文
若味甜者，即薺苨也，效用不同，不可混用耳。
白話
如果味道甜的，就是薺苨，效用不同，不可以混用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。